-
1 предусмотренная законом мера взыскания
Law: sanctionУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренная законом мера взыскания
-
2 предусмотренная законом мера наказания
Law: sanctionУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренная законом мера наказания
-
3 предусмотренная законом норма резервов
Economy: required legal reserve ratioУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренная законом норма резервов
-
4 предусмотренная законом формальность
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренная законом формальность
-
5 мера наказания, предусмотренная законом
Makarov: legislative penaltyУниверсальный русско-английский словарь > мера наказания, предусмотренная законом
-
6 обязанность, не предусмотренная законом
Business: nonstatutory taskУниверсальный русско-английский словарь > обязанность, не предусмотренная законом
-
7 обязанность, предусмотренная законом
Law: statutory dutyУниверсальный русско-английский словарь > обязанность, предусмотренная законом
-
8 охрана, предусмотренная законом
Economy: statutory protectionУниверсальный русско-английский словарь > охрана, предусмотренная законом
-
9 часть наследства, предусмотренная законом
Business: statutory portionУниверсальный русско-английский словарь > часть наследства, предусмотренная законом
-
10 компетенция, предусмотренная законом
npatents. gesetzliche BefugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > компетенция, предусмотренная законом
-
11 обязанность алиментации, предусмотренная законом
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность алиментации, предусмотренная законом
-
12 определённость наказания, предусмотренная законом
Универсальный русско-немецкий словарь > определённость наказания, предусмотренная законом
-
13 процедура, предусмотренная законом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > процедура, предусмотренная законом
-
14 часть наследства, предусмотренная законом
Русско-английский словарь по экономии > часть наследства, предусмотренная законом
-
15 передача ипотечного залога, предусмотренная законом
statutory transfer of mortgage4000 полезных слов и выражений > передача ипотечного залога, предусмотренная законом
-
16 предусмотренная стабилизационным законом комиссия
adjbusin. konzentrierte Aktion (в состав которой входят государство, работодатели, рабочие и служащие, совет экспертов, эмиссионный банк и которая согласует тенденции развития доходов и их распределение)Универсальный русско-немецкий словарь > предусмотренная стабилизационным законом комиссия
-
17 предусмотренная стабилизационным законом комиссия, в состав которой входят государство, работодатели, рабочие и служащие, совет экспертов, эмиссионный банк и которая согласует тенденции развития доходов и их распределения
adjlaw. konzentrierte AktionУниверсальный русско-немецкий словарь > предусмотренная стабилизационным законом комиссия, в состав которой входят государство, работодатели, рабочие и служащие, совет экспертов, эмиссионный банк и которая согласует тенденции развития доходов и их распределения
-
18 statutory formality
предусмотренная законом формальность; предписанная законом форма -
19 responsabilidad legal
* * *ответственность без вины; ответственность организаций за ущерб, причиненный здоровью трудящихсяEl diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad legal
-
20 deber legal de prevención
El diccionario Español-ruso jurídico > deber legal de prevención
См. также в других словарях:
Обязанность юридическая — предусмотренная законом мера должного поведения субъектов права (гражданских, юридических лиц), требующая от них совершения предписанных законом действий. Неисполнение О. ю. влечёт юридическая ответственность применение установленных… … Большая советская энциклопедия
правомочие — предусмотренная законом возможность участника правоотношения совершать определенные действия или требовать известных действий от другого участника этого правоотношения. Реальность П. гарантируется государством; при невыполнении лицом своих… … Большой юридический словарь
ПРАВОВОЙ СТАТУС ОБЩЕСТВЕННОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ — предусмотренная законом совокупность прав и обязанностей общественного объединения, гарантии и порядок его деятельности, а также процедуры приостановления или прекращения его деятельности. Правовое положение общественных объединений в РФ, порядок … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОБЩЕСТВЕННОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ — предусмотренная законом принудительная мера, применяемая в установленном порядке к общественному объединению за нарушение законодательства. Процедуры П.д.о.о., согласно Федеральному закону от 19 мая 1995 г. Об общественных объединениях (ст. 42),… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — предусмотренная законом процедура, связанная с проверкой избирательной комиссией соответствия фактического порядка выдвижения кандидата (списка кандидатов) тому, который предусмотрен в избирательном законодательстве. Кандидаты (списки кандидатов) … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Правомочие — предусмотренная законом возможность участника правоотношения осуществлять определённые действия или требовать известных действий от другого участника этого правоотношения. Реальность П. гарантируется государством: при невыполнении каким… … Большая советская энциклопедия
ПРАВОМОЧИЕ — предусмотренная законом возможность участника правоотношения осуществлять определенные действия или требовать известных действий от другого участника этого правоотношения. Реальность П. гарантируется государством; при невыполнении лицом своих… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВОМОЧИЕ — предусмотренная законом или иным источником права возможность участника правоотношения осуществлять определенные действия или требовать известных действий от другого участника этого правоотношения. П. может быть синонимом субъективного права или… … Энциклопедия юриста
СУБЪЕКТИВНОЕ ПРАВО — предусмотренная законом и обеспечиваемая государством мера возможного (дозволенного) поведения лица по удовлетворению своих законных интересов. В отличие от права в объективном смысле (см. Право), представляющего собой совокупность или систему… … Энциклопедия юриста
ПРАВО СУБЪЕКТИВНОЕ — предусмотренная законом и обеспечиваемая государством мера возможного (дозволенного) поведения лица по удовлетворению своих законных интересов. В отличие от объективного права (совокупности, или системы реально существующих юридических норм) П. с … Энциклопедический словарь конституционного права
ХРАНЕНИЕ, ОТВЕТСТВЕННОЕ — предусмотренная законом обязанность покупателя хранить поступившие к нему материальные ценности, оплату которых он не осуществил … Большой бухгалтерский словарь